Alle Lyrics und übersetzungen hier rein...

Also fang ich ma an::rolleyes:
There you goKomm mir jetzt bloß nicht wieder an damit, dass du mich liebst
Deine Scheiß-Liebe hab ich dick bis obenhin.
Und ich will auch nicht hören, dass du mich anbetest.
Du willst nur wieder deine Psycho-Spielchen spielen
Falls du das noch nicht gerafft hast: spielen kann ich auch
Wenn ich dir also eine Strategie empfehlen dürfte:
Sei endlich mal geradeaus mit mir.

Du willst also reden.
Rede.
Gut, wenn du nicht mit mir reden willst, dann geh ich.
Du willst dich also ändern?
Gut, meinetwegen. Aber ich ändere mich nicht mehr. Punkt.
Ja, so einfach ist das
Ich hab einen anderen Mann. Der wartet draußen auf mich.
Du hattest deine Change. Und noch eine gibts nicht.
Was? Was denkst du jetzt?
Wenn ich sage, dass ich fertig bin, dann bin ich fertig.
Und mit dir bin ich fertig.
Willst du was sagen?

Ach, jetzt würdest du gerne die Zeit zurückdrehen.
Sehr hübsch.
Und wahrscheinlich willst du auch, dass ich immer noch dir gehöre.
Und dass ich dich zurück will.
Und dass alles wieder so schön ist, wie früher.
Pass mal auf: seit du weg bist, habe ich jede Gelegenheit
genutzt, die ich hatte. Jede!

Wobei ich gewusst habe, dass es nicht besonders lange
dauern würde, bis du wieder ankriechst, weil ich dir fehle.

Du wolltest es so.
Du wolltest Spielchen spielen.
Und jetzt bettelst du mich an, damit ich dableibe.
Und laberst was von "Ich liebe dich" und "Ich vermisse dich"
Hau ab du Jammerlappen.
Nur weil ich dir sage, dass du gehen sollst,
laberst du jetzt rum, ´dass du mich zurück willst.
Ja, so was kann passieren.
Warum ich dich rausschmeiße?
Weil du es noch nicht mal schaffst, dir neue Lügen auszudenken.
Schau dich doch an.
Und dann verschwinde.

You make my sick:
Chorus:
Du machst mich krank.
Ich will dich und ich hasse es.
Du zündest mich wie einen Kerzendocht an.
Ich werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst.
Ich fühle es, ich sollte mich daran halten.
Du machst mich verrückt, Baby.
Hör nicht auf.
Du bringst mich zum Weitermachen.
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.

Wir waren auf dem Heimweg auf der Autobahn.
Er kam ein bisschen näher, ein bisschen hat er mich berührt.
Ich denke, dass er ein bisschen zu viel Hennessey getrunken hatte.
Er sagte mir, dass mit mir nach Hause in meine Wohnung gehen will.
Er sagte mir, dass er es langsam angehen würde.
Aber ich sagte ihm, dass ich es nicht genau weiß.

Er kam näher zu mir.
Er begann tiefer zu gehen.
Er hatte mich in einer Zone,
als er begann mir Dinge zu zeigen, die ich davor noch nie gesehen habe.
Baby, es war beruhigend, aber ich wusste, dass es ein Spiel war.
Hallelujah, sehr cool, aber dein Mann hatte das Selbe.
Die Art wie er seine Lippen leckte und meine Hüften berührte,
dadurch wusste ich, dass er geschickt war.

Chorus: ...

So heiß in meinem Durcheinander.
So heiß, ich muss die Rollos runter machen.
Ich begann über die Bettwäsche nach zu denken.
Ich wunderte mich.
Sollte ich es wirklich dort nehmen?
Er sagte mir: "Du machst es etwas wert!"
Aber ich denke daran, wie oft ich das schon gehört hatte.
Ich habe ihn gefühlt, aber ich war nicht nervös.
Alle seine kleinen, geschickten Arschbewegungen war eine Art von Arbeit.

Ich fühle, dass meine Knie weich werden,
aber er ruft mich.
Ich kann die Hitze nicht ertragen.
Vielleicht war es 2 oder 3,
ich musste auf die Straße gehen.
Baby, es war cool, aber ich wusste, dass es ein Spiel ist.
Er war zu beruhigt, um meinen Namen zu rufen.
Und nachdem wir das Beste daraus gemacht hatten, sagte ich ihm dies.

Chorus: ...

Hmm... Yeah

Chorus.. (2x)

Most Girls:
Liebe war mir immer ziemlich egal
Das war alles ein einziger Brei
Den ich nicht wollte
Es ging darum bezahlt zu werden
Ob meine Freundinen ein Spiel hatten
Cleverer konnte ich nicht sein
Bezahlt zu werden war Alles
Aber ich bin nicht jede
Und ich brauche diese Welt nicht um mich zu bestätigen
Weil Shorty hat einen Job
Shorty hat ein Auto
Und Short kann Deine Miete bezahlen
Aber wenn ich tanze Baby, kommt es nicht von Herzen

Die meisten Mädchen wollen einen Mann mit Kohle
Ich mach mein eigenes Ding, hab das "ching ching"??
Ich möchte nur wahre Liebe
Die meisten Mädchen wollen einen Mann mit dem mittleren grün (??)
Ich will nicht tanzen wenn er nicht
Alles sein kann, wovon ich träume
Ein Mann der wahre Liebe versteht.

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-o-h

Und ich war ein Mädchen der es um die Rohseide ging,
Es ging immer um den Preis
Wieviel hat er für mich ausgegeben?
Suche nach einem Mann der die Mittel hat,
Dir Diamantringe zu geben
Das ist es, was jedes Mädchen
Mögen könnte oder sogar davon träumen könnte

Aber ich bin nicht Jede
Und ich brauche keinen "G" um auf mich aufzupassen
Weil Shorty hat einen Job
Shorty hat ein Auto
Und Shorty kann Deine Miete bezahlen
Aber wenn ich tanze baby, dann kommt es nicht von Herzen

Repeat 1 (2x)

Repeat 2 (2x)

Aber ich bin nicht Jede
Und ich brauche keinen "G" um auf mich aufzupassen
Weil Shorty hat einen Job
Shorty hat ein Auto
Und Shorty kann Deine Miete bezahlen
Aber wenn ich tanze baby, dann kommt es nicht von Herzen

Repeat 1

Repeat 1 & 2

Repeat 2

Ich, ich will nur wahre Liebe
Ich sagte ich brauche wahre Liebe
Alles, kannst Du alles sein, was mir einfällt, oh

Split Personality:

Vers 1
Ich kann nicht vertrauen.. also kann ich auch nicht lieben
Kann man keinem Mann vertrauen?
Oh nein nein nein....
Ich werde niemandem trauen und mich öffnen...
Dein Leben ist schmutzig P!nk...
Meine Miete ist angemessen und jetzt startet mein Auto nicht
Ich hasse den Bus!!
Bist du nicht froh jemanden zu haben mit dem du sprechen kannst?

Sag mir was sie sehen wenn sie mich ankucken!
Sehen sie meine vielen Persönlichkeiten?

Chorus
Kannst du mir helfen? Hört mich jemand? Könnt ihr mich überhaupt sehen? Das ist meine Realität!

Vers2
Kann ich jetzt mal dran sein ? Bin ich jetzt dran P!nk???
Ich sagt es bereits... du bist mein einziger wahrer Freund!
Ich beschütze dich vor der Welt...eigentlich beschütze ich dich vor dir selbst!
Ich kann nicht mehr weiter machen.. bin einfach nicht zufrieden wenn dies das Ende sein sollte
Das ist erst der Anfang!

Sag mir warum kann ich nicht einfach aufstehen und den Himmel berühren
Sag mir warum kann ich nicht meine Arme ausstrecken und einfach losfliegen
Sag mir warum ich das nicht sagen kann... sagt mir warum ich das nicht kann
Sag mir was sie von mir wollen... sag mir wie ich mich verhalten soll!

Chorus

Vers3
Also rede ich jetzt mal Klartext
Du kennst mich nicht gut genug um mir ein Etikett zu verpassen...um mir einen Namen zu geben
Bin ich krank oder gar gestört
Wenn du es so willst bin ich 2 Mädchen auf einmal... versuche zu täuschen... versuche mich zu vermischen... versuche NUR EIN Leben zu leben
Jeder hat seine Macken aber ich habe eine gespaltene Persönlichkeit