tinny
21.03.2003, 02:14
德语的语序确实让我觉得很头痛,和英语完全不同,
如在这句中
1)Kannst du mir eien Tip geben?如按英语套则是
Could you me an idea give?
2) Das kann ich nicht erlauben.
This can i not permit.
3)Konnen Sie dazu eien vorschlag machen?
Could you it for a suggestion make?
请问德语的语序有什么规律吗?
问题二
Sie ruft die Taxizentrale an, 不用可分词,将后面的an省略可以吗?另外可分动词的前缀在一个句子中的位置如何确定?
谢谢,致礼! tinny
如在这句中
1)Kannst du mir eien Tip geben?如按英语套则是
Could you me an idea give?
2) Das kann ich nicht erlauben.
This can i not permit.
3)Konnen Sie dazu eien vorschlag machen?
Could you it for a suggestion make?
请问德语的语序有什么规律吗?
问题二
Sie ruft die Taxizentrale an, 不用可分词,将后面的an省略可以吗?另外可分动词的前缀在一个句子中的位置如何确定?
谢谢,致礼! tinny