rhein
11.03.2003, 17:46
Am Telefon bleibt aussen vor, was sich auf Distanz nicht kl鋜en l鋝st: Probleme, Diskussionen, Eifers點hteleien.
请问这句话的第一部分是什么意思？bleiben vor是不是一个固定搭配？
"Nat黵lich hat er mir am Anfang sehr gefehlt", sagt Hanna. "Deshalb bin ich ihm nachgereist. Da sass ich dann mit zwei kleinen Kindern mitten in der Wildnis, war auch allein und irgendwie verloren. Denn Steffen musste arbeiten."
这句话里面，da， denn 的用法和意义，我不是很清楚。
注： 我的键盘设置是US-International，这里aussen, sass里面的双ss代表的那个字母，忘记怎么打了，不好意思。另外引号也不符合德语习惯。希望有大侠指点一下。谢谢。
请问这句话的第一部分是什么意思？bleiben vor是不是一个固定搭配？
"Nat黵lich hat er mir am Anfang sehr gefehlt", sagt Hanna. "Deshalb bin ich ihm nachgereist. Da sass ich dann mit zwei kleinen Kindern mitten in der Wildnis, war auch allein und irgendwie verloren. Denn Steffen musste arbeiten."
这句话里面，da， denn 的用法和意义，我不是很清楚。
注： 我的键盘设置是US-International，这里aussen, sass里面的双ss代表的那个字母，忘记怎么打了，不好意思。另外引号也不符合德语习惯。希望有大侠指点一下。谢谢。